繁体
“你跟你家人住在一起?”
“是的。但现在是圣诞节,我的家人都回去了科灵。”
“嗯,在市集上买的。”
而且最厚的衣服已经被她穿在
上了。
他开的是一辆黑
的s-mart,车
袖珍且可
。
乔予洁问:“说这句话是一件很丢脸的事情吗?”
他在用他的逻辑跟她表白。
“这边很冷。不过你也可以穿我妹妹的衣服,你们的
材……应该差不多。”
许楷文将她的东西放到二楼的卧室,从楼梯上走下来时,乔予洁问:“如果我今
他看了一
周围来往的人,有些无所适从,像是在害羞,“我没办法在这里说那句话,这不太浪漫。”
乔予洁提了
气,“我一会儿会见到你妈妈?”
“那是因为没人认识我,我的
觉会好一
……”其实那时他也
了很大的心理挣扎。
许楷文和她解释
:“在丹麦,没有人会开
油耗的豪华轿车,不环保,浪费资源,而且找不到停车位。”
“但在中国你这样
了。”
上了路,乔予洁才发现,当地人开的大多是电动汽车,或者是没有
的小车,安静得甚至听不到过往的引擎声。
作者有话要说: 薛定谔的表白……
idn’thappentome.(我没有说过我
你,但那不能证明我不
你。)”
许楷文知
她在担心什么,对中国人来说,见家长是一件非常正式的事情。
乔予洁
了两秒钟的时间搞明白这句话的意思,然后绷住脸上的笑容,一本正经地问:“哪三个字?”
“到底是哪三个字?”她现在
本有恃无恐。
“Myhome.”
房
只有两层,内里是典型的北欧风格装修,极简舒适。餐厅的墙上还挂着家
照,乔予洁一
就找到了他留着长发的照片,心里想着,她一定要留一张作为收藏。
许楷文看着她,一副“Iknowyourtrick(我知
你的把戏)”的表情。
来都来了,乔予洁拉着行李箱说:“走吧。”
看来她给他的教训还不够。
七年前的时候。
乔予洁
直了腰板
屋,“我带了信用卡,可以买新衣服穿。”
他停好车,帮她拿行李,在手里掂了掂重量,“你就带了这么一
儿东西?”
☆、46
传统意义上的北欧人,都比较冷酷。
他僵
地说:“Youk.”
许楷文过来帮她系上安全带,“我想拿着它,在你走
机场的第一时间和你
歉。我这样
了,但是……所有人都在看我,我是整个机场唯一买了
的男人,That’sawkward...原谅我真的
不了这样的事情。”
“我没打算呆很久。”
二十分钟后,车
在靠近Havnegade临港的联排小楼前停下,狭窄的河
里停着很多私人船只,许楷文告诉她,“这栋房
曾经是我们家,后来我父母分开了,现在它只属于我的妈妈。”
什么叫差不多?
“我们现在去哪?”
“别担心,我妈妈和她的丈夫去希腊度假了,圣诞节之后才会回来。”
乔予洁看见车前放着一束油纸包起来的白
玫瑰,斜
看他,“你买的?”