繁体
兰波特夫人微微一笑,她谦虚地和博杜安夫人行了礼:“博杜安!你害怕沙龙没有
“指导万万谈不上,安苏菲小
。”简
与她握手,“我也很愿意和作家们
。”
“博杜安夫人,您实在太好心了!我的作品并没有您说得那么优秀。”简
有些承受不住她
情的奉承,“您能喜
它,那么它也不枉飘洋过海来到您的面前了。”
门,就见一位穿着黑
礼裙的夫人迎面走来。她的
睛明亮而充满活力,嘴角微微上扬的弧度并不虚假,简
看着她
神中熟悉的期待和炙
便有了一个猜测。
话音刚落,门
传来了一阵
动,博杜安夫人看向了门
,随即惊喜地迎了上去——至少看上去是惊喜的——“德博阿尔内夫人!兰波特夫人!夫人们和小
们等待你们多时啦!你们不来,我们的沙龙可缺少了
心人。”
“艺术才能!”歌兰侬小
重复了这个词,她惊喜
,“绘画?音乐?还是舞蹈?”
“如果歌兰侬先生们为你购
了全法国最
的颜料也能称作为不支持的话!歌兰侬小
,就没有比他们更贴心的人了!”博杜安夫人调侃着,她向简
介绍旁边另一位小
,“这是安苏菲小
,你们或许会有共同话题的!”她压低了声音,“安苏菲小
也曾向博杜安先生投过稿。”
“夫人们!小
们!这位就是简·
小
,一位作家,当然也是我的丈夫博杜安先生的合作伙伴。”博杜安夫人一如既往地微笑着。她的话音刚落,就见两位年轻的小
拉着手向简
走来。
“绘画!”
“哦!那我一定要好好看看!我也
绘画,可是我的父亲和兄长都不支持……”
简
和她行了礼,打量着
前的少女。她貌不惊人,在活泼的歌兰侬小
边显得格外的安静和不起
,可是她的
睛冷静而睿智,如同她一
雪白的长裙,整个人气质如兰,她脱
而
的是带着些许法语腔的英语:“
小
,如果您愿意的话,我们一定要好好聊一聊。我在写作上总是有些困惑,希望您能指导指导我。”
“瞧您说的这话!”博杜安夫人带着她往休憩室走,“您真是过分谦虚了,来,我将您介绍给夫人小
们,她们也早就期待新朋友了。”
简
和她互相打量着行礼:“歌兰侬小
,您好——我的作品或许不能分类为
情,虽然其中也有
情的因素。是的,
情当然必不可少,这是最
的情
!它主要描述了一位女士如何从囚禁之中逃离,凭借自己的艺术才能脱离了苦难。”
“作家?这可太稀奇了!
小
,您是写
情的吗?”这位穿着白
长裙的女士柔声问
,她的黑
眸在烛光下闪闪发光,“哦!我忘记自我介绍了,我是歌兰侬。”
说着,博杜安夫人就带着她穿过了一
华丽复古的拱门和屏风,跃
前的景象让简
心
加速——衣香鬓影的夫人和小
们三三两两地坐在一起说着话,她们之中大多数人都用探究的目光看向了这里,博杜安夫人带着她站在了休憩室的中心。
“
小
,我等您很久啦!”她的声音活泼有力,她揽上了简
的手臂,亲昵不已,“我的丈夫正是博杜安先生,他不止一次地在我面前称赞过您的才华和大胆。当然,我已经看过您的作品了,确实——好极了!我看得废寝忘
,博杜安先生还嘲笑我,就差枕着您的作品
睡了呢!”