繁体
英格麗細心給玫瑰們剪枝、
瓶,邊跟史坦閒談。
「媽咪跟我當然有這想法啦,只是……月竟然很排斥比較暴
的衣
:迷你裙、細肩帶、無袖的低
的全遭否絕,現在那件要不是媽咪有辦法拿其他衣服搭
,月本來是不打算穿的呢。首次約會還是要自在卻不同於以往風格的比較保險嘛。」
「對了!我真失禮,都忘了問應該怎麼稱呼?安格介紹過你的英文名字是『黛安』,但我聽他們好像不是這麼叫你的?」
「卓藍朋海岸邊。」
史坦又一疑問。
「真有趣,我聽得很盡興。可惜我的名字就沒那
「『月』……這個字有什麼涵義嗎?」
============================
在別房找不到適合
瓶的英格麗,拉著男友回到隔
住家再為白玫瑰們找尋合適的家。她順便向泰莉與湯瑪斯報告晝月的約會對象,夫妻倆喜孜孜聽著英格麗鉅細靡遺描述路克的相貌與跟其他人互動過程。他們都將晝月視作自己的么女般疼愛,對這首場約會,兩人彷彿回到幾年前英格麗同樣準備第一次約會時當初他們
為家長的心情,欣
著晝月的成長。
============================
「九點半左右把她送回來,小孩
太晚睡會長不大。」
路克似乎很想與晝月快速拉近距離。晝月教導路克中文發音,他跟著用心抓準音節練習幾回後琅琅上
了。
「聽母親說我跟弟弟
生那天,月亮在中午就能清晰可見。我是第一個
來的所以將這靈
給我命名用。」
「所以說熟人才有這特權……那我也能像他們一樣的稱你嗎?」
「遵命!父親大人!」對著安格
敬禮手勢,默契十足
合著玩笑,接著向晝月拱起自己手肘,她順手捥起。他親自拉開車門將晝月送進寶柯麗轎車的副駕座後,兩人的約會正式展開。
「叫
『逢
』,因為等他
來時已經是黃昏了。就是日語所說的『Oumagatoki(逢
時刻)』但為了取名就改變漢字寫法。雖然『逢
時刻』指的是太陽西下妖
鬼怪
沒的時間,當名字並非好兆頭,但父親更喜歡用其來稱呼夕陽景
。」
「哈哈!所以你跟弟弟
本是『黛安娜』與『阿波羅』了嘛。」
史坦終於忍不住無情吐槽。
「這麼說你們是雙胞胎囉,那他的名字呢?」路克笑笑,偷偷幻想跟晝月有著差不多外貌的男孩。
「呵呵,因此我的英文名字就取『黛安』可是逢
才不想被叫『阿波羅』啦,他自己另外取個名字叫作『蕭恩』。」
毫不意外他一開
就是這毒
風格,不過習以為常的玩笑頓時也替晝月鬆開緊繃的心頭。
「喔,有時候大白天看向天空能清楚可見晚上才現
的月亮。很
的名字呢,你父母很會取名。」
路克握著方向盤與晝月相談甚歡。
「既然都打算
脫平常風格的裝扮,怎麼不試著讓月比較
的表現?」
啟程沒多少,路克才驚覺拍拍自己額頭,向副駕駛座的晝月頻頻
歉。
帶月上哪去?」
「喔那裡呀……的確是很不錯的選擇呢。」安格意味
長說著,接著鋒利的
神又移向晝月,她為此震懾一下。安格盯了幾秒像是現在才肯仔細品味晝月的裝容,後又瞥向自己的朋友。
「就是英文的『Moon』。我的中文名字意思是『白天的月亮』。」
「這就是月與眾不同的可愛之處嘛!所以我才這麼喜歡她。」
「……都已邁
二十一世紀了,她到底打哪個朝代來的呀?」
「沒關係,嗯……這說來話長,起初大家都叫我『黛安』沒錯。史坦來自香港跟我互通中文,他得知了我的中文本名後決定都喊最後一字,然後奇怪的是……安格、英格麗跟她的家人們漸漸也學史坦一樣稱呼。我班上有位同學是新加坡人,她也是習慣這樣叫。除了
邊的熟人,其他同學、教授、我打工的舊書店老闆維多先生,還有短期在酒吧駐唱的同事、店主都是喊『黛安』的。」
「安格啊!」