繁体
沃特努力使自己保持冷静,希望不要太过失态。他以为自己
好了充分准备,可看到女孩回
的时候,他还是无法保持镇定,难掩脸上的惊讶之情。
终于门又开了,一个年轻人神情
张地请他去客厅。他为什么这么
张。沃特有些不解,可是这
来自警察的职业
被即将到来的见面冲淡了。当客厅的门打开的一瞬间,周围一切都变得不重要。
他保持安静,等待他们恢复平静。
即使是这样
人的重逢,
比也没有离开让他们独
的打算。对于人们过于
烈的情
,他总是显得格外冷漠。
沃特的神情僵住了,目光

难以形容的复杂情绪,有惊讶、愤怒、不信,还有喜悦和激动。
“你的女儿没有死。”
沃特嘴
发抖,似乎有很多话想说,但这一刻却只是艰难地叫了她的名字。
听到他的呼唤,洁西卡哭了起来。她在那张桃木椅
里睁大
睛望着父亲,
泪如泉涌一样
下面颊。沃特伸
双手过去拥抱她,很奇怪,他也哭了。
泪来得那么快,那么自然。这份迟来的
泪足足晚了一年之久。洁西卡失踪的时候他没有
泪,警方调查说她也许被害的时候他也没有
泪,报纸新闻甚至
边的人都在窃窃私语议论他可怜的女儿早已不在人世,他的
睛更像
裂的荒原一样
涸,没有一

。
他用
糙笨拙的双手拥抱洁西卡,
泪一滴一滴地落在自己的手臂上。
只有心在
血。沃特觉得一个人的
上只能有一

在
淌,要么是
泪,要么是心血。但
泪只会模糊视线,让他看不清真相,心血却可以激发
韧的意志。
“不,她还没有到,在路上。”
比说,“你要在这里等一会儿。”
“我知
,我
觉到了。”沃特回答,“其实我一直在等消息,我想如果不是很重要的消息,你不会提议我们见面。”
沃特首先控制住了自己的情绪,他松开女儿的肩膀对
比说:“谢谢你,我不知
该怎么
“也没有那么勉
,通常只要付了钱的雇主,我都愿意面谈。”
比说,“电话和邮件很方便,但见面总会有意想不到的结果。”
“说吧,不
是好消息还是坏消息,我听着。”
接下去的等待可能是沃特一生中最难熬的几小时,房间里只有他一个人,那个挂在墙上的钟欺骗了他,时间早已凝固,只有他的思绪一刻不停,心
起伏难以自抑。
比是不是骗了他,这个想法不止一次地浮现在他的脑海,但内心
又万分期待,心脏不安地砰砰
动。
“我不
无利可图的事,尤其是开玩笑。”
他握
双手,过了好一阵才能说话:“如果这是个玩笑,我绝不原谅你。”
“洁西。”
“是的。”
他和
比的会面没有想象的那么复杂,没有电影里那
蒙着
睛的戏码,甚至有
像商务会谈。
比告诉他:“有一个消息,我认为在电话里告诉你不公平。”
沃特化为灰烬的心又被重新
燃了,激动地问:“她在哪?上帝,她在那扇门后面吗?”
“她还活着……你叫我到这来,是为了让我和她见面吗?”
过要是见面地
在暗无天日的地下室,那
自责和无奈大概会更
烈。
洁西卡的肩膀
绷着,像一只受惊的鹿。